Bulletin Nr. 49; Juli 2006